Vai a…

Ua-Time

Supplemento giornalistico web

Ua-Timesu Google+RSS Feed

19 novembre 2017

“BUKOVYNA”…..un termine, un significato geografico ucraino


Descriviamo il significato della parola “Bukovyna” in ucraino Буковина….
una delle zone piu’ belle dal punto di vista paesaggistico, naturalistico e culturale dell Ucraina…il regno della natura incontaminata….

E’ una regione storica sulle pendici settentrionali del nord-est dei monti Carpazi e le pianure adiacenti. Attualmente è divisa tra la Romania e l’Ucraina. Il nome Bukovyna è entrato in uso ufficiale nel 1775 con l’annessione della regione dal Principato di Moldavia ai possedimenti della monarchia asburgica, che divenne Impero austriaco nel 1804, e l’Austria-Ungheria nel 1867.

Il nome ufficiale tedesco, die Bukowina, della provincia sotto il dominio austriaco (1775-1918), derivata dalla forma polacca Bukowina, che a sua volta deriva dalla forma slavo comune Bukowina, che sta per faggio [Buk] come , per esempio, in ucraino o, addirittura,

Buche in tedesco. Un altro nome tedesco per la regione, das Buchenland, è usato soprattutto in poesia, e significa “terra di faggio”, o “la terra dei faggi”. In rumeno, in contesti letterari e poetici, il nome Ţara Fagilor ( “la terra dei faggi”) è talvolta usato


Durante il Medioevo la regione è diventata la culla del Principato della Moldavia, ed è rimasto il suo centro politico fino al 1574, quando la capitale fu trasferita da Suceava a Iaşi.

Dividendo questa zona dell’Ucraina in due posizioni geografiche – nord e sud – le citta’ di appartenenza sono le seguenti :

Bucovina del Nord

  • Berehomet
  • Boyany
  • Chornivka
  • Chernivtsi
  • Hlyboka
  • Kitsman
  • Krasnoyilsk
  • Luzhany
  • Mikhalcha
  • Nepolokivtsi
  • Novoselycja
  • Sadhora
  • Storozhynets
  • Vaškivci
  • Voloka, Hlybotskyi Raion
  • Vyžnycja
  • Zastavna

Bucovina meridionale

  • Cajvana
  • Câmpulung Moldovenesc
  • Frasin
  • Gura Humorului
  • Milişăuţi
  • Rădăuţi
  • Siret
  • Solca
  • Suceava
  • Vatra Dornei
  • Vicovu de Sus 

Rispondi

Altre storie da- News

EnglishGermanItalianRussianUkrainian
Seo wordpress plugin by www.seowizard.org.